もし子供がほほ笑んだら、
もし大人がほほ笑んだら、
それはとても大切なことなのです。
私たちが日常の中で、
もし笑顔でいられたら、
もし平和で幸せでいられたら、
私たちだけでなく、 すべての人がその恩恵を受けるのです。
私達に真に生きる方法が本当に分かっていたら、
一日をほほ笑みで始める以上の方法があるでしょうか。
笑顔が、私たちが平和と喜びを生きるための気づきと決心を深めるのです。
真の笑顔の源泉とは、心の目覚めなのです。
─ティク・ナット・ハン
Photo: Gadeners’ World/翻訳・西田佳奈子