タイのご容体について、本日付（２０２０年１０月６日）で、プラムヴィレッジから短い公式発表がありました。
１０月６日付
《プラムヴィレッジからのタイご容体公式発表》日本語訳
“医療チームと側近たちの愛ある看護のお陰で、タイ（ティク・ナット・ハン）のご容体が現在安定していることを喜びと共にお報せいたします。現在懸念するべき差し迫った要因はありません。世界のセンターからタイを見舞うために向かっている古老のブラザーたちは無事ベトナムに到着し、隔離措置をとっており、タイにもうすぐ会えることを楽しみにしています。
私たち自身の平和とマインドフルネス、慈悲と変容のエネルギーそのものが、私たちの愛する先生への応援となります。来る１０月１１日のタイのお誕生日のために、どうぞよろしければ皆様それぞれの癒しや変容の体験のお話をこちらで分かち合ってください。どうか皆様がタイの教えを実践へと活かし、この機会を困難を覚えた相手と和解する勇気を見出す時としてくださいますように。これが私たちの先生へ贈ることのできる、最上の贈り物です。”
